Apr 28,2009 00:00 by basare Empresas transnacionales dicen que han cancelado toda visita a México; incluidos los destinos turísticos. Algunas agencias de viajes están ofreciendo ya alternativas a las personas que tenían contratados viajes a México, ha asegurado el presidente de la Asociación Española de Agencias de Viajes (AEDAVE), José Manuel Maciñeiras. Tras la recomendación del Gobierno español de no viajar a México por la epidemia de gripe porcina, las agencias están contactando con los clientes "para informarles de la situación y ofrecerles todo tipo de alternativas en función de la flexibilidad de fechas para viajar que tengan", ha añadido Maciñeiras. Además touroperadores ya han iniciado esta actuación, como es el caso de Globalia y de Marsans, que están devolviendo el importe de los viajes a México, o cambiando ese destino por otros en República Dominicana o Cuba. De hecho, Iberia, que opera hoy dos vuelos propios a México y otro en código compartido desde el aeropuerto de Madrid-Barajas, permitirá modificaciones en fechas y destinos a los clientes que hayan adquirido billetes para vuelos con destino a México con tarifa que no permite cambios, aunque no han cancelados ninguno de sus vuelos. Por el contrario, la alemana TUI ha anulado sus viajes al país hasta el 4 de mayo. TEMOR DE EMPRESAS Las compañías implementan restricciones aéreas en respuesta a una eventual pandemia gripal que ya ha causado 149 muertes en México y están listas para tomar más medidas de seguridad, en caso de ser necesario. Con hasta 1.600 potenciales casos en México y sospechas o confirmaciones de contagio en una docena de otros países tan distantes como Estados Unidos, España y Australia, los expertos sanitarios del mundo están a punto de declarar la primera pandemia de gripe en 40 años. En Nueva York, Ernst & Young dijo que no podía confirmar que un empleado se contagió de la gripe porcina, lo que subraya la naturaleza cambiante de los hechos. Antes, la firma contable había dicho a sus empleados en su torre en Times Square que podían trabajar desde casa luego de que se diagnosticó que una empleada se había contagiado. La empresa también pidió a los empleados de viaje o vacaciones en México que consideren volver al país y evitar viajar si están enfermos. "Por precaución hemos tomado las medidas apropiadas para proteger la salud de nuestros empleados," dijo Charles Perkins, portavoz de Ernst & Young, en un comunicado. Google Inc también argumentó cautela al cerrar su oficina en la ciudad de México, la única que posee en el país. Google no especificó a cuántos empleados afectado o cuánto duraría el cierre. Microsoft Corp alentó a los empleados de México a trabajar desde sus hogares, pero dijo que sus oficinas operan con normalidad. "Ayer dimos nuevas instrucciones para viajar debido a la fiebre porcina. La nueva meta es que todos los viajes no-esenciales desde y hacia Méxicco deberían ser pospuestos por el momento," comentó Nokia , el mayor fabricante de teléfonos celulares del mundo, con una planta en Reynosa, México. La firma taiwanesa de partes electrónicas Hon Hai, que produce y ensambla componentes en México para algunas de las marcas más importantes del mundo, como HP y Dell, fue más allá. "Estamos limitando todos los viajes no-esenciales a lugares que han visto casos de gripe porcina y los empleados que regresen de esos lugares serán puestos en cuarentena por un tiempo antes de que se les permite reingresas a nuestras fábricas y oficinas," dijo el portavoz Edmund Ding. "Si algún gobierno pide cerrar fábricas para detener el contagio de la infección, obviamente lo acataremos," dijo. Honda Motor Co , la segunda mayor automotriz de Japón, ha suspendido todos los viajes ejecutivos por el mundo hasta, el menos, el 6 de mayo, debido a la epidemia. La firma, que también tiene fábricas en México, considera enviar a sus hogares a las familias japonesas de empleados expatriados, aunque la producción continuaba normalmente, dijo una portavoz. Por su parte, Denso Corp, el mayor fabricante de partes para autos que cotiza en bolsa, informó de que había recomendado a las familias de sus empleados expatriados en México que volvieran a Japón por un tiempo. SE ESPERAN MAS RESTRICCIONES Xerox Corp dijo que investiga un posible caso de contagio entre sus 800 empleados en México pero aún no puede confirmarlo, y dijo a los empleados de visita en el país que no fueran a trabajar por tres días ni a visitar a clientes, dado que la enfermedad tiene un período de incubación de 72 horas antes que aparezcan los síntomas. El productor de químicos DuPont Co ha suspendido los viajes hacia y desde México hasta el 6 de mayo. "Los viajes en México son sólo para negocios fundamentales, y sólo si el empleado está dispuesto a hacerlo", dijo el portavoz Anthony Farina. La aerolínea alemana Lufthansa todavía no ha tomado ninguna medida concreta, pero un miembro del directorio ejecutivo, Stefan Lauer, dijo que la empresa preparaba planes en estrecha colaboración con funcionarios sanitarios para estar lista en caso de que empeore la situación. "Espero que los viajes serán más limitados en relación a México," añadió. Fraport, operador alemán de aeropuertos, expresó que pensaba endurecer los controles en el aeropuerto de Francfort debido a la gripe porcina, pero que hasta ahora no había precauciones especiales para los pasajeros que llegan de México. En tanto, el grupo de cruceros Carnival Cruises Lines dijo que canceló a partir del martes tres paradas en puertos mexicanos por la alerta de gripe porcina. Samsung Electronics y LG Electronics, firmas surcoreanas de artículos electrónicos que tienen brazos en México, dijeron que limitaban los viajes a ese país. Las empresas de Asia, en particular, ya han sufrido una situación similar. La mayoría de los casos de gripe aviaria, el virus más reciente con potencial de pandemia, sucedieron en ese continente, al igual que la epidemia global del SARS en el 2003, que causó la muerte de unas 800 personas. Durante el auge del Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS por su sigla en inglés), muchas multinacionales impusieron severas restricciones a las personas que entraban y salían de sus fábricas en Asia, algo que frecuentemente afectaba a miles de trabajadores. Turistas cancelan sus viajes a Cancún TUI Travel y Thomas Cook, los dos principales operadores turísticos de Europa han cancelado sus paquetes vacacionales a Cancún con salida inmediata desde Reino Unido, por indicación del Ministerio británico de Exteriores. Así, Thomas Cook ha cancelado todos sus viajes a Cancún que tenían previsto salir en la próxima semana. Ofrece a sus clientes modificar sus viajes sin coste alguno. También ofrece esta opción TUI, que ha decidido repatriar a los clientes que están en Cancún y ha cancelado las salidas de hoy. Esta tarde decidirá qué hacer con los viajes que arrancan en los próximos días. No están tomando decisiones de este tipo organismos internacionales como la OMS o la UE, que por el momento no quieren recomendar restricciones a los viajes o controles fronterizos. Pese a que la OMS ha elevado el nivel de alerta de riesgo de pandemia de 3 a 4 (sobre una escala de 6). Por su parte, la UE tampoco ve necesario imponer restricciones de viajes, pese a que ayer, en un primer momento, recomendó no viajar a EE UU o México si no era estrictamente necesario. . "No le veo sentido", ha dicho la comisaria europeo de Salud, Androulla Vassiliou. No obstante, ha dejado claro que la decisión la tomarán los ministros de Sanidad de los Veintisiete en la reunión extraordinaria que celebrarán el jueves en Luxemburgo. Aunque ni la UE ni la OMS lo hacen, muchos países han emitido la recomendación de no viajar a México si no es estrictamente necesario. Australia, España, Nueva Zelanda, Taiwan, Coreal del Sur y Singapur, entre otros, lo han hecho, además de EE UU, Canadá u Holanda. ¿Cuán grave es la gripe porcina? ¿Cuán dañina podría ser? A continuación, algunas preguntas y respuestas acerca del brote: ¿PORQUE LAS MUERTES FUERON SOLO EN MEXICO? Nadie está seguro. Es importante recordar que los funcionarios de salud ahora están echando un vistazo al pasado - en este punto no están reportando las infecciones nuevas, sino que investigando las infecciones viejas y sólo las están encontrando donde las buscan. Las autoridades mexicanas buscan en hospitales, donde, por supuesto, se hallan los casos serios. Los funcionarios de sanidad de Estados Unidos hallaron sus casos durante la revisión de rutina de personas con síntomas de tipo gripal, la mayoría en clínicas ambulatorias, por lo que naturalmente encontraron casos más leves. ¿POR QUE CAUSARIA LA MUERTE A ALGUNOS Y A OTROS NO? La gripe estacional provoca la muerte de 250.000 a 500.000 personas todos los años en los años normales y quién muere está determinado por todo tipo de factores. La gente mayor muere a menudo pero algunas veces mueren adultos y niños perfectamente sanos. Algunas veces la gripe torna a la gente susceptible a las infecciones bacterianas, llamadas infecciones secundarias, y si el virus y la bacteria están circulando al mismo tiempo en el mismo lugar puede haber grupos de muertes. ¿QUE TIPO DE GRIPE ES Y COMO SE ESTA PROPAGANDO? El virus es del tipo A de la influenza, catalogado como la cepa H1N1, pero contiene ADN de los virus de las gripes aviaria, porcina y humana. Parece haber desarrollado la capacidad de transmitirse fácilmente de una persona a otra, a diferencia de la mayoría de los virus porcinos H1N1 que sólo ocasionalmente infectan a personas y se detienen allí. ¿CUAN GRAVE ES? La OMS ha declarado a la gripe "una emergencia de salud pública de incumbencia internacional" y elevó el nivel de amenaza para una pandemia, una epidemia global de una enfermedad nueva. La gripe porcina H1N1 impone el mayor riesgo de una pandemia de gran escala desde que la gripe aviaria resurgió en el 2003, ocasionando la muerte de 257 personas de las 421 infectadas en 15 países. Aún no está claro si el virus podría convertirse de hecho en pandémico. ¿EN QUE SE DIFERENCIA ESTA GRIPE DE LA GRIPE ORDINARIA? La gripe porcina está caracterizada por los síntomas gripales comunes -fiebre súbita, dolores musculares, dolor de garganta y tos seca- pero puede causar vómitos y diarrea más severos. Las cepas nuevas de gripe pueden propagarse rápidamente porque nadie tiene inmunidad natural y el desarrollo de una vacuna puede llevar meses. Esta cepa confunde porque es una H1N1, un tipo que ha estado presente desde la pandemia de "gripe española" de 1918 que provocó la muerte de al menos 40 millones de personas a nivel mundial. Generalmente, si una nueva cepa de gripe está relacionada con otra que ha estado presente durante muchos años, la gente tiene cierta inmunidad y ya no puede causar una pandemia. Pero esta cepa nueva ha tomado elementos genéticos de virus animales, y esto podría ser lo suficientemente único genéticamente como para imponer una amenaza de pandemia. ¿CUAN GRAVE PODRIA LLEGAR A SER? En 1968, una pandemia de gripe de "Hong Kong" causó la muerte de alrededor de un millón de personas en todo el mundo. La pandemia de 1957-58 ocasionó la muerte de unos 2 millones. La pandemia de 1918 provocó la muerte de entre 40 y 100 millones de personas, de acuerdo a algunas estimaciones. Sin embargo, la OMS afirma que el mundo está ahora mejor preparado para resistir una pandemia de gripe. Hay disponibles vacunas y drogas antivirales que no lo estaban durante las pandemias anteriores. En 1918, hubo en abril una primera ola de gripe leve. Luego pareció desaparecer durante el verano del hemisferio norte pero regresó con severidad en agosto. La OMS y funcionarios del Centro de Control de Enfermedades de Estados Unidos dicen que es posible que este virus pueda comportarse del mismo modo, o de manera completamente diferente. ¿HAY SUFICIENTES DROGAS Y VACUNAS? La mayoría de los países han estado almacenando suministros de dos drogas antivirales, el Tamiflu, conocido genéricamente como oseltamivir y producido por Roche AG y Gilead Sciences , y el Relenza, conocido generalmente como zanamivir y elaborado por GlaxoSmithKline y el laboratorio australiano Biota Inc. . Una tercera compañía, BioCryst Inc. está intentando patentar una droga experimental para la gripe, el peramivir. Las drogas antigripales más antiguas, llamadas amantadine y rimantadine, ya no sirven mucho para ninguna cepa de influenza excepto algunas veces en combinación con drogas nuevas. Aún no existe una vacuna para esta nueva cepa y funcionarios de salud dicen que es improbable que la vacuna de la gripe estacional proporcione protección contra ella. El CDC y la OMS están trabajando con laboratorios para, de ser necesario, comenzar a hacer una vacuna nueva, pero el proceso puede llevar meses. ¿QUE PUEDO HACER? Lave sus manos. Está demostrado que es la mejor manera de protegerse contra una infección por un espectro de gérmenes, incluyendo la gripe. Los expertos generalmente coinciden en que las máscaras, especialmente los barbijos quirúrgicos que ahora se ven en las calles de Ciudad de México, ofrecen muy poca protección. Los virus gripales pueden flotar en partículas pequeñas de saliva o moco, en general no más lejos de 1 ó 2 metros, pero luego se asientan en superficies y pueden ser transferidos a la boca, ojos o nariz. ------------------------- Por temor a la pandemia Países limitan viajes a México Francia. España. Japón. Nueva Zelanda. Estados Unidos. Alemania. Italia. Australia. Inglaterra. Empresas Google cierra oficinas en México . Ernst & Young. Xerox investiga posible caso en México. Carnival suspende paradas en tres puertos mexicano. Microsoft Corp. Nokia. Hon Hai. HP. Dell. Honda Motors Co. Denso Corp. Operadoras turísticas que cancelaron visita Tours de Miami. Travel Network, en Kendall, Hialeah, planeaba viajar la próxima semana en crucero por el Caribe que incluía una escala en Cozumel. Carnival y Royal Caribbean. |